"Leipziger Allerlei" meaning in Deutsch

See Leipziger Allerlei in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlaɪ̯pt͡sɪɡɐ ˈalɐlaɪ̯ Audio: De-Leipziger Allerlei.ogg Forms: das Leipziger Allerlei [nominative, singular], des Leipziger Allerleis [genitive, singular], dem Leipziger Allerlei [dative, singular], das Leipziger Allerlei [accusative, singular]
  1. sächsische Küche: verschiedene gegarte Gemüse wie Karotten, Spargel, Erbsen und Pilze (Morcheln) mit Flusskrebsen oder Krabben ergänzt
    Sense id: de-Leipziger_Allerlei-de-noun-G4fiW-w8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gemüsegericht, Eintopf, Speise

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Leipziger Allerlei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leipziger Allerleis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leipziger Allerlei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Leipziger Allerlei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemüsegericht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eintopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Leip·zi·ger Al·ler·lei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Reisen. In: Zeit Online. Nummer 5, 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Januar 2012) .",
          "text": "„Man nehme: Flußkrebse, Morcheln, junge, grüne Böhnchen, zarte Erbsen und knackige Karotten, frischen Spargel und flaumig-leichte Grießklößchen. Aus diesen Zutaten komponiere man, ein zeitraubendes Unterfangen übrigens, eine Delikatesse, die selbst ausgewiesene Gourmets nicht von der Gabel stoßen würden: das echte und einzig wahre Leipziger Allerlei.“"
        },
        {
          "ref": "Kurt Tucholsky: Kleine Geschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Elend mit der Speisekarte (URL) .",
          "text": "„»Da müssen Sie mal zu meiner Mutter kommen, Herr Panter, die kocht Ihnen ein Leipziger Allerlei …« – »Liebe gnädige Frau, es ist so nett von Ihnen … Aber alle Leute können doch nicht bei Ihrer Mama essen!«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sächsische Küche: verschiedene gegarte Gemüse wie Karotten, Spargel, Erbsen und Pilze (Morcheln) mit Flusskrebsen oder Krabben ergänzt"
      ],
      "id": "de-Leipziger_Allerlei-de-noun-G4fiW-w8",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯pt͡sɪɡɐ ˈalɐlaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Leipziger Allerlei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Leipziger_Allerlei.ogg/De-Leipziger_Allerlei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leipziger Allerlei.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Leipziger Allerlei"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Leipziger Allerlei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leipziger Allerleis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leipziger Allerlei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Leipziger Allerlei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemüsegericht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eintopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speise"
    }
  ],
  "hyphenation": "Leip·zi·ger Al·ler·lei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Reisen. In: Zeit Online. Nummer 5, 1996, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. Januar 2012) .",
          "text": "„Man nehme: Flußkrebse, Morcheln, junge, grüne Böhnchen, zarte Erbsen und knackige Karotten, frischen Spargel und flaumig-leichte Grießklößchen. Aus diesen Zutaten komponiere man, ein zeitraubendes Unterfangen übrigens, eine Delikatesse, die selbst ausgewiesene Gourmets nicht von der Gabel stoßen würden: das echte und einzig wahre Leipziger Allerlei.“"
        },
        {
          "ref": "Kurt Tucholsky: Kleine Geschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Elend mit der Speisekarte (URL) .",
          "text": "„»Da müssen Sie mal zu meiner Mutter kommen, Herr Panter, die kocht Ihnen ein Leipziger Allerlei …« – »Liebe gnädige Frau, es ist so nett von Ihnen … Aber alle Leute können doch nicht bei Ihrer Mama essen!«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sächsische Küche: verschiedene gegarte Gemüse wie Karotten, Spargel, Erbsen und Pilze (Morcheln) mit Flusskrebsen oder Krabben ergänzt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯pt͡sɪɡɐ ˈalɐlaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Leipziger Allerlei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Leipziger_Allerlei.ogg/De-Leipziger_Allerlei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leipziger Allerlei.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Leipziger Allerlei"
}

Download raw JSONL data for Leipziger Allerlei meaning in Deutsch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.